"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"delete_and_move_confirm": "हँऽ, पन्ना हटा दिहल जाय",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" से स्थानांतरण करे खातिर जगह खाली करे बदे हटावल गइल",
- "selfmove": " टाइटिल ठीक पहिलहीं वाली बा;\nकौनों पन्ना के अपनहीं जगह ना स्थानांतरण कइल जा सकत बा।",
+ "selfmove": "टाइटिल ठीक पहिलहीं वाली बा;\nकौनों पन्ना के अपनहीं जगह ना स्थानांतरण कइल जा सकत बा।",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" नाँवस्थान के पन्ना सभ के स्थानांतरण ना कइल जा सकत बा।",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" नाँवस्थान में पन्ना के स्थानांतरण ना कइल जा सकत बा।",
"move-leave-redirect": "एगो अनुप्रेषण पाछे छोड़त जाईं",
"delete_and_move_text": "The destination page \"[[:$1]]\" already exists.\nDo you want to delete it to make way for the move?",
"delete_and_move_confirm": "Yes, delete the page",
"delete_and_move_reason": "Deleted to make way for move from \"[[$1]]\"",
- "selfmove": " The title is the same;\ncannot move a page over itself.",
+ "selfmove": "The title is the same;\ncannot move a page over itself.",
"immobile-source-namespace": "Cannot move pages in namespace \"$1\".",
"immobile-target-namespace": "Cannot move pages into namespace \"$1\".",
"immobile-target-namespace-iw": "Interwiki link is not a valid target for page move.",
"delete_and_move_text": "Le pagina de destination \"[[:$1]]\" jam existe.\nVole tu deler lo pro permitter iste renomination?",
"delete_and_move_confirm": "Si, deler le pagina",
"delete_and_move_reason": "Delite pro permitter le renomination de \"[[$1]]\"",
- "selfmove": " Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
+ "selfmove": "Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
"immobile-source-namespace": "Non pote renominar paginas in le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Non pote renominar paginas verso le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.",
"delete_and_move_text": "Paskirties puslapis „[[:$1]]“ jau yra. Ar norite jį ištrinti, kad galėtumėte pervardinti?",
"delete_and_move_confirm": "Taip, trinti puslapį",
"delete_and_move_reason": "Ištrinta dėl perkėlimo iš \"[[$1]]\"",
- "selfmove": " Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
+ "selfmove": "Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
"immobile-source-namespace": "Negalima perkelti puslapių vardų srityje „$1“",
"immobile-target-namespace": "Perkelti puslapius į „$1“ vardų sritį negalima",
"immobile-target-namespace-iw": "Tarprojektinė nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
"delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
- "selfmove": " Titeln är densamma;\nkan inte flytta en sida till sig själv.",
+ "selfmove": "Titeln är densamma;\nkan inte flytta en sida till sig själv.",
"immobile-source-namespace": "Kan inte flytta sidor i namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Kan inte flytta sidor till namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.",
"delete_and_move_text": "గమ్యపు పేజీ \"[[:$1]]\" ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది. \nప్రస్తుత తరలింపుకు వీలుగా దాన్ని తొలగించేయమంటారా?",
"delete_and_move_confirm": "అవును, పేజీని తొలగించు",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"ను తరలించడానికి వీలుగా తొలగించారు",
- "selfmove": " శీర్షిక ఒకటే;\nపేజీని దాని పైకే తరలించడం కుదరదు.",
+ "selfmove": "శీర్షిక ఒకటే;\nపేజీని దాని పైకే తరలించడం కుదరదు.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" పేరుబరిలోని పేజీలను తరలించలేరు",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" పేరుబరిలోనికి పేజీలను తరలించలేరు",
"immobile-target-namespace-iw": "పేజీని తరలించడానికి అంతర్వికీ లింకు సరైన లక్ష్యం కాదు.",